Kể từ ngày Thu phân (23/9), khí hậu Nhật Bản chính thức bước sang thu, nhiệt đồ dần mát mẻ hơn so với những ngày hè oi ả kéo dài. Vào những ngày nắng nóng bức mùa hạ hay những ngày lạnh lẽo mùa đông, chúng ta thường ít muốn vui chơi ngoài trời hay không hay có cảm giác thèm ăn lắm, thế nhưng khi mùa thu đến, với không khí mát mẻ dễ chịu cùng những mảng trời đỏ của lá cây chuyển màu, có rất nhiều thứ trong ta thôi thúc muốn làm.

Nhắc đến mùa thu, người Nhật thường sử dụng cụm 〇〇の秋 (__ no aki) để diễn tả những điều họ nghĩ đến khi mùa thu về. 

Trang ranking.net đã tiến hành khảo sát người dùng và đưa ra bảng xếp hạng của những điều mà người dùng nghĩ đến khi nghĩ về mùa thu. Dưới dây là 5 thứ hạng đầu tiên:

1.  紅葉の秋 (kouyou no aki - mùa thu lá đỏ)

Nhắc đến mùa thu là nhắc đến khung cảnh của những tán cây đã chuyển hẳn màu sang đỏ, làm rực cả một góc trời nên thơ. Mỗi độ thu đến là người Nhật sẽ sắp xếp đi ngắm lá đỏ, chụp những bức ảnh thật đẹp để ghi dấu mùa thu cũng như những khoảnh khắc vui vẻ cùng gia đình và bạn bè.

2. 食欲の秋 (shokuyoku no aki - mùa thu thèm ăn)

Sau chuỗi ngày nắng nóng, trời vừa hạ nhiệt mang theo hơi se lạnh sẽ kích thích người ta thèm ăn, những củ khoai nướng nóng hổi hay những trái bí ngô vàng ươm khiến chúng ta không cưỡng lại được.  

3.スポーツの秋 (supootsu no aki - mùa thu thể thao) 

Mùa thu có lễ hội thể thao ở các trường học, đồng thời chúng ta cũng thường hay ngại vận động nếu thời tiết quá nóng hoặc quá lạnh, thế nên thời tiết mát mẻ như mùa thu rất thích hợp để chơi các môn thể thao. 

4.読書の秋 (Dokusho no aki - mùa thu đọc sách)

Ngoài những hoạt động kể trên, việc đọc sách vào mùa thu cũng được nhiều người dùng lựa chọn. Ngồi dưới những tán cây đỏ rực, thư thả đọc những trang sách và đắm chìm vào thế giới tưởng tượng của chính mình cũng là một ý tưởng không tồi nhỉ!

5. 睡眠の秋 (suimin no aki - mùa thu thèm ngủ)

Thời tiết mát mẻ cũng khiến chúng ta dễ cảm thấy buồn ngủ hơn so với mùa hè, trong cái lành lạnh khe khẽ mà được cuộn mình trên giường, chìm vào giấc ngủ sâu thì còn gì bằng cơ chứ? Còn rất nhiều những thứ mà chúng ta muốn làm khi sang thu, còn mọi người thì thế nào? Khi thời tiết dần mát mẻ hơn, mọi người sẽ có suy nghĩ gì?

Nguồn khảo sát: https://ranking.net/rankings/autumn-toieba